, Yunanistan'ın borç krizinin en yoğun olduğu dönemde, bir AB ülkesinin maliye bakanının Yunan hükümetine 

 yönünde öneride bulunduğunu açıkladı .

Juncker, Sky TV'de yayınlanan "Sto Xiliosto" adlı belgeselde yaptığı açıklamada, söz konusu teklifin bir Eurogroup toplantısında gündeme geldiğini belirtti. Teklifi yapan bakanın 

 olduğunu söyleyen Juncker, kendisinin bu öneriye tepkisinin ise "Kapa çeneni!" olduğunu ifade etti .

Juncker, yaşanan bu olayı Yunanistan'ın kriz öncesinde bütçe rakamlarını olduğundan farklı göstermesinin yol açtığı 

"Yunanistan, ortaklarını yanılttığını kabul ettikten sonra artık güvenilmiyordu. Asıl sorun buydu. Bu yüzden herkes Yunanistan hakkında aklına ne geliyorsa söyleyebiliyordu"

Juncker, teklifte bulunan bakanın veya ülkenin adını açıklamazken, Yunanistan'da kriz yıllarının acı hatıralarını tazeleyen bu açıklama geniş yankı buldu . (Daha önceki dönemlerde Alman basınında da benzer önerilerin "Batık Yunanlar, adalarınızı satın!" manşetleriyle gündeme geldiği biliniyor) .

Former European Commission President Jean-Claude Juncker has revealed that during the height of Greece's debt crisis, the finance minister of an EU country proposed to the Greek government that it should sell the Acropolis.

Speaking in the documentary "Sto Xiliosto" broadcast on Sky TV, Juncker stated that the proposal came up during a Eurogroup meeting. Noting that the minister who made the proposal was a woman, Juncker said that his reaction to the suggestion was: "Shut up!"

Juncker recounted this incident to highlight the erosion of trust caused by Greece having misrepresented its budget figures before the crisis.

"After Greece admitted that it had misled its partners, it was no longer trusted. That was the real problem. That's why everyone felt they could say whatever came into their heads about Greece."

While Juncker did not name the minister or country that made the proposal, his statement has caused widespread reactions, reviving painful memories of the crisis years in Greece. (It is known that similar proposals were previously featured in the German press under headlines such as "You bankrupt Greeks, sell your islands!")

Fostul președinte al Comisiei UE, Jean-Claude Juncker, a declarat că în perioada cea mai intensă a crizei datoriilor Greciei, ministrul de finanțe al unei țări UE i-a sugerat guvernului grec să vândă Acropole.

Juncker, într-o declarație din cadrul documentarului intitulat „Sto Xiliosto” difuzat de Sky TV, a declarat că această propunere a fost adusă în discuție într-o reuniune a Eurogrupului. Juncker a spus că ministrul care a făcut propunerea era femeie, iar reacția sa la această propunere a fost: „Taci din gură!”.

Juncker a relatat acest incident pentru a atrage atenția asupra eroziunii încrederii cauzate de faptul că Grecia și-a prezentat cifrele bugetare diferit de realitate înainte de criză.

„După ce Grecia a acceptat că și-a înșelat partenerii, nu mai avea încredere. Problema reală era aceasta. De aceea, toată lumea putea spune orice îi trecea prin minte despre Grecia.”

Deși Juncker nu a dezvăluit numele ministrului sau țării care a făcut propunerea, această declarație, care a reîmprospătat amintirile dureroase ale anilor de criză din Grecia, a stârnit largi ecouri. (Se știe că, în perioadele anterioare, propuneri similare au fost aduse în prim-plan în presa germană cu titluri precum „Grecilor falimentari, vindeți-vă insulele!”)."

Бывший председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявил, что в самый разгар долгового кризиса Греции министр финансов одной из стран ЕС предложил греческому правительству продать Акрополь. В своём заявлении в документальном фильме под названием «Sto Xiliosto», показанном на Sky TV, Юнкер сообщил, что это предложение было вынесено на обсуждение на заседании Еврогруппы. Сказав, что предложение было сделано женщиной-министром, Юнкер заявил, что его реакцией на это предложение было: «Закрой рот!».

Юнкер рассказал об этом инциденте, чтобы обратить внимание на эрозию доверия, вызванную тем, что Греция представила бюджетные данные в ином свете, чем они были на самом деле, до кризиса. «После того как Греция признала, что ввела в заблуждение своих партнёров, ей больше не доверяли. В этом и была настоящая проблема. Поэтому каждый мог говорить о Греции всё, что ему взбредёт в голову».

Хотя Юнкер не назвал имя министра или страны, сделавшей предложение, это заявление, всколыхнувшее горькие воспоминания о годах кризиса в Греции, вызвало широкий резонанс. (Известно, что в более ранние периоды в немецкой прессе также появлялись подобные предложения с заголовками «Продайте ваши острова, тонущие греки!»).

Yunanistan Borç Krizinin Şok Önerisi: "Akropolis'i Satın"