Avrupa Birliği, kamu alımlarına ilişkin getirdiği yeni düzenlemeyle Türk şirketlerin AB ülkelerindeki ihalelere katılımını fiilen durdurdu. AB'nin uygulamaya koyduğu 

 sebebiyle Türk firmaları, pek çok kamu ihalesine teklif veremeyecek.

Dünya Ticaret Örgütü Kamu Alımları Anlaşması (Government Procurement Agreement – GPA)

 'ya taraf değil. AB ise özellikle büyük ölçekli kamu ihalelerinde (altyapı, enerji, ulaştırma gibi) bu anlaşmaya üye ülkelerin firmalarını tercih etme yoluna gidiyor. Türkiye’nin GPA üyesi olmaması, bu ihalelere katılımın önündeki en büyük engel olarak öne çıkıyor.

İhracatçı birlikleri ve müteahhitlik firmaları, kararın ardından sert tepki gösterdi. Türk şirketlerinin özellikle son yıllarda üstlendiği büyük altyapı projeleriyle adından söz ettirdiğini belirten sektör temsilcileri, bu kararın Türk firmalarının küresel rekabet gücünü zedelediğini ifade etti. AB yetkilileri ise kuralların her ülke için geçerli olduğunu ve Türkiye’nin GPA’ya katılım konusunda adım atması gerektiğini vurguluyor.

Çözüm için diplomatik trafik başladı

Ticaret Bakanlığı yetkilileri, Türkiye'nin GPA'ya üyelik sürecini hızlandırmak ve AB nezdinde geçici bir muafiyet sağlamak için girişimlerde bulunuyor. Ancak uzmanlar, bu sürecin kısa vadede sonuçlanmasının zor olduğunu belirterek, Türk şirketlerin önümüzdeki dönemde alternatif pazarlara yönelmesi gerektiğini söylüyor.

Gelişmeleri yakından takip etmeye devam edeceğiz.

The European Union has effectively halted the participation of Turkish companies in tenders within EU countries with its new regulation on public procurement. Due to the GPA requirement implemented by the EU, Turkish firms will not be able to bid for many public tenders.

Turkey is not a party to the World Trade Organization's Government Procurement Agreement (GPA). The EU, especially in large-scale public tenders (such as infrastructure, energy, transportation), prefers companies from countries that are members of this agreement. The fact that Turkey is not a GPA member stands out as the biggest obstacle to participation in these tenders.

Initial reactions from industry representatives

Exporters' associations and contracting companies reacted strongly to the decision. Industry representatives stated that Turkish companies have made a name for themselves especially with the major infrastructure projects they have undertaken in recent years, and that this decision undermines the global competitiveness of Turkish firms. EU officials, on the other hand, emphasize that the rules apply to every country and that Turkey needs to take steps towards GPA accession.

Diplomatic traffic has begun for a solution

Officials from the Ministry of Trade are making efforts to accelerate Turkey's GPA membership process and secure a temporary exemption from the EU. However, experts state that it is difficult for this process to conclude in the short term and say that Turkish companies should turn to alternative markets in the coming period.

We will continue to closely follow developments.

Uniunea Europeană a blocat de facto participarea companiilor turce la licitațiile din țările UE cu noua reglementare adusă achizițiilor publice. Din cauza condiției GPA implementate de UE, firmele turce nu vor putea depune oferte la multe licitații publice.

Turcia nu este parte la Acordul privind Achizițiile Publice al Organizației Mondiale a Comerțului (Government Procurement Agreement – GPA). UE preferă, în special la licitațiile publice la scară largă (cum ar fi infrastructura, energia, transportul), firmele din țările membre ale acestui acord. Faptul că Turcia nu este membră GPA iese în evidență ca fiind cel mai mare obstacol în calea participării la aceste licitații.

Primele reacții din partea reprezentanților sectorului

Uniunile exportatorilor și firmele de construcții au reacționat dur după decizie. Reprezentanții sectorului, care au declarat că companiile turce și-au făcut cunoscut numele în special cu marile proiecte de infrastructură pe care le-au întreprins în ultimii ani, au declarat că această decizie afectează puterea de concurență globală a firmelor turce. Oficialii UE subliniază că regulile sunt valabile pentru fiecare țară și că Turcia trebuie să facă un pas în ceea ce privește aderarea la GPA.

A început traficul diplomatic pentru soluție

Oficialii Ministerului Comerțului fac demersuri pentru a accelera procesul de aderare a Turciei la GPA și pentru a obține o derogare temporară pe lângă UE. Cu toate acestea, experții declarând că este dificil ca acest proces să se finalizeze pe termen scurt, spun că companiile turce ar trebui să se îndrepte către piețe alternative în perioada următoare.

Vom continua să urmărim îndeaproape evoluțiile.

Европейский союз новым регулированием в области государственных закупок фактически остановил участие турецких компаний в тендерах в странах ЕС. Из-за введённого ЕС требования GPA турецкие фирмы не смогут делать предложения по многим государственным тендерам.

Так что же это за требование GPA?

Турция не является участником Соглашения по правительственным закупкам (Government Procurement Agreement – GPA) Всемирной торговой организации. ЕС, в свою очередь, особенно в крупномасштабных государственных тендерах (в таких сферах, как инфраструктура, энергетика, транспорт) предпочитает фирмы стран-участниц этого соглашения. Тот факт, что Турция не является членом GPA, выделяется как главное препятствие для участия в этих тендерах.

Первые реакции представителей отрасли

Экспортные союзы и подрядные фирмы жёстко отреагировали на это решение. Представители отрасли, отметив, что турецкие компании особенно в последние годы заявили о себе благодаря крупным инфраструктурным проектам, заявили, что это решение подрывает глобальную конкурентоспособность турецких фирм. Представители ЕС, в свою очередь, подчёркивают, что правила действуют для каждой страны, и Турции необходимо предпринять шаги по присоединению к GPA.

Начался дипломатический трафик для решения проблемы

Представители Министерства торговли предпринимают шаги для ускорения процесса членства Турции в GPA и получения временного освобождения в ЕС. Однако эксперты отмечают, что этот процесс трудно завершить в краткосрочной перспективе, и говорят, что турецким компаниям в ближайший период необходимо ориентироваться на альтернативные рынки.

Мы продолжим внимательно следить за развитием событий.

Türk Şirketler AB İhalelerine Katılamayacak: GPA Şartı Takıldı