Çalışanlar, şirketin yüksek kârları nedeniyle 

 talep ediyor. Yönetimin bu talebi reddetmesi üzerine eylemlerini genişletme kararı aldılar.

Pyeongtaek’teki yarı iletken tesislerinde

 gerçekleştirilen gece vardiyası iş bırakma eylemleri, çip üretiminde önemli düşüşlere yol açtı.

Gece vardiyası (1.) - %58
Gece vardiyası (2.) - %18

Uzmanlar, Mayıs ve Haziran aylarını kapsayacak şekilde planlanan 

 bir maliyete mal olabileceğini öngörüyor.

Kazançlar - Sadece yönetim veya çalışanlara ait değil
Paydaşlar - 4 milyondan fazla küçük yatırımcı
Ulusal fon - Emeklilik fonu da dahil

Bakanlık, küresel rekabetin en ufak bir üretim aksamasına dahi tahammülü olmadığını belirterek, olası rekabet kaybının telafisinin çok zor olacağını ifade etti.

Bakanlık, müzakerelere doğrudan müdahale etmeyi düşünmediklerini ancak her iki tarafın da 

mevcut ve gelecek nesillerin çıkarlarını

 gözeterek olgun bir yaklaşımla hareket etmesi gerektiğini belirtti.

Şirket yönetimi ile sendika arasındaki görüşmelerin kilitlenmesi halinde, Samsung’un 

küresel tedarik zincirindeki konumu ve pazar hakimiyeti

Employees are demanding a 15% performance bonus due to the company's high profits. After management rejected this demand, they decided to expand their actions.

Particularly at the semiconductor facilities in Pyeongtaek, night shift work stoppages have led to significant declines in chip production.

Night shift (1st) - 58%
Night shift (2nd) - 18%

Experts predict that a full-scale strike planned to cover May and June could cost Samsung approximately $20 billion.

South Korea's Minister of Industry, Kim Jung-kwan, described the issue as a "national matter":

 Belong not only to management or employees

The Ministry stated that global competition cannot tolerate even the slightest production disruption and emphasized that recovering from potential competitive losses would be extremely difficult.

The Ministry stated that they are not considering direct intervention in negotiations but that both parties must act with a mature approach, considering the interests of current and future generations.

If negotiations between the company management and the union become deadlocked, Samsung's position in the global supply chain and market dominance could be seriously shaken.

Angajații cer un bonus de performanță de 15% din cauza profiturilor mari ale companiei. După ce conducerea a respins această cerere, au decis să își extindă acțiunile.

Acțiunile de întrerupere a lucrului în tura de noapte, desfășurate în special la fabricile de semiconductoare din Pyeongtaek, au dus la scăderi semnificative în producția de cipuri.

Tura de noapte (1) - %58
Tura de noapte (2) - %18

Experții estimează că greva completă planificată să acopere lunile mai și iunie ar putea costa Samsung aproximativ 

Ministrul Industriei din Coreea de Sud, Kim Jung-kwan, a descris problema drept „o chestiune națională”:

 - Nu aparțin doar conducerii sau angajaților

Ministerul a declarat că competiția globală nu tolerează nici cea mai mică întrerupere a producției și că va fi foarte dificil să se compenseze eventuala pierdere de competitivitate.

Ministerul a declarat că nu intenționează să intervină direct în negocieri, dar că ambele părți trebuie să acționeze cu o abordare matură, având în vedere interesele generațiilor prezente și viitoare.

Dacă negocierile dintre conducerea companiei și sindicat se blochează, poziția Samsung în lanțul global de aprovizionare și dominația sa pe piață ar putea fi grav afectate.

Сотрудники требуют 15-процентную премию за производительность из-за высокой прибыли компании. После того как руководство отклонило это требование, они приняли решение расширить свои действия.

ПАДЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА НАЧАЛОСЬ

Забастовки в ночную смену, проводимые особенно на полупроводниковых заводах в Пхёнтхэке, привели к значительному падению производства чипов.

Ночная смена (1-я) - 58%
Ночная смена (2-я) - 18%

Эксперты прогнозируют, что полномасштабная забастовка, запланированная на май и июнь, может обойтись Samsung примерно в 20 миллиардов долларов.

ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЕСПОКОЕНО

Министр промышленности Южной Кореи Ким Джон Гван назвал этот вопрос «общенациональным делом»:

 — принадлежит не только руководству или сотрудникам

Заинтересованные стороны

 — более 4 миллионов мелких инвесторов

 — включая пенсионный фонд

Министерство заявило, что глобальная конкуренция не терпит даже малейших сбоев в производстве, и подчеркнуло, что возможную потерю конкурентоспособности будет очень трудно восполнить.

Министерство заявило, что не планирует напрямую вмешиваться в переговоры, но обе стороны должны действовать зрело, учитывая интересы нынешнего и будущих поколений.

Если переговоры между руководством компании и профсоюзом зайдут в тупик, позиция Samsung в глобальной цепочке поставок и её доминирование на рынке могут быть серьёзно подорваны.

Samsung 20 Milyar Dolarlık Grev Kriziyle Karşı Karşıya: Üretimde Ciddi Aksama Riski

Talepler ve Tepkiler

Üretimde Düşüş Başladı

Beklenen Maliyet

Hükümet Endişeli

Taraflara Çağrı

Değerlendirme