Banka, takipteki alacak portföyünü varlık yönetim şirketlerine satarak bilançosunu güçlendirme yoluna gitti.

Garanti BBVA, takipteki kredi alacak portföyüne yönelik önemli bir satış işlemine imza attı. Banka, toplam 

 tutarındaki takipteki kredi alacak portföyünü 

 karşılığında varlık yönetim şirketlerine devrettiğini açıkladı. 📊🏦

Bu tür işlemler, bankaların takipteki kredilerini bilançolarından çıkararak aktif kalitelerini artırmalarına ve sermaye yeterlilik rasyolarını güçlendirmelerine olanak tanıyor. Garanti BBVA'nın bu hamlesi, bankanın risk yönetimi stratejisinin bir parçası olarak değerlendiriliyor.

Varlık yönetim şirketleri ise devraldıkları bu portföydeki alacakları tahsil etmek veya yeniden yapılandırmak üzere çalışmalara başlayacak.

Bankadan konuyla ilgili yapılan açıklamada, işlemin yasal çerçevede ve piyasa koşullarına uygun şekilde gerçekleştirildiği belirtildi.

The bank strengthened its balance sheet by selling its non-performing loan portfolio to asset management companies.

Garanti BBVA has carried out a significant sale transaction regarding its non-performing loan portfolio. The bank announced that it transferred its non-performing loan portfolio totaling 2.02 billion TL to asset management companies for 353.5 million TL. 📊🏦

Such transactions allow banks to remove non-performing loans from their balance sheets, thereby increasing their asset quality and strengthening their capital adequacy ratios. Garanti BBVA's move is considered part of the bank's risk management strategy.

The asset management companies will begin efforts to collect or restructure the receivables in this portfolio they have taken over.

In a statement regarding the matter, the bank stated that the transaction was carried out within the legal framework and in accordance with market conditions.

Banca a ales să își consolideze bilanțul vânzând portofoliul său de creanțe restante către companii de administrare a activelor.

Garanti BBVA a realizat o operațiune importantă de vânzare a portofoliului său de creanțe din credite restante. Banca a anunțat că a transferat portofoliul său de creanțe din credite restante în valoare totală de 2,02 miliarde TL către companii de administrare a activelor pentru suma de 353,5 milioane TL. 📊🏦

Astfel de tranzacții permit băncilor să își scoată creditele restante din bilanț, să își sporească calitatea activelor și să își consolideze ratele de adecvare a capitalului. Această mișcare a Garanti BBVA este evaluată ca parte a strategiei de gestionare a riscurilor a băncii.

Companiile de administrare a activelor vor începe, la rândul lor, să lucreze pentru a încasa sau a restructura creanțele din acest portofoliu pe care l-au preluat.

În declarația făcută de bancă cu privire la această chestiune, s-a precizat că tranzacția a fost realizată în cadrul legal și în conformitate cu condițiile pieței.

Банк пошёл на продажу портфеля проблемной задолженности компаниям по управлению активами, чтобы укрепить свой баланс.

Garanti BBVA совершил важную сделку по продаже портфеля проблемной кредитной задолженности. Банк объявил, что передал портфель проблемной кредитной задолженности на общую сумму 2,02 млрд TL компаниям по управлению активами за 353,5 млн TL. 📊🏦

Основные показатели сделки:

Размер проданного портфеля:

 Компании по управлению активами

Подобные сделки позволяют банкам выводить проблемные кредиты со своих балансов, повышая качество активов и укрепляя коэффициенты достаточности капитала. Этот шаг Garanti BBVA рассматривается как часть стратегии управления рисками банка.

Компании по управлению активами, в свою очередь, начнут работу по взысканию или реструктуризации задолженности в этом приобретённом портфеле.

В заявлении банка по этому вопросу было указано, что сделка была совершена в соответствии с законодательством и рыночными условиями.

Garanti BBVA'dan 2,02 milyar TL'lik takip kredi satışı: 353,5 milyon TL'ye devredildi