Hatay'ın Belen ilçesinde, sahipsiz hayvanlar için 75 bin metrekarelik bakım evi bu ay açılacak.

Hatay Büyükşehir Belediyesince geçen yıl eylülde Çakallı Mahallesi'nde yapımına başlanan merkezde şu bölümler yer alacak:

 75 bin metrekare (42 bin metrekaresi kapalı)
• 

 hayvana yuva olması hedefleniyor
• Sahipsiz kedi ve köpeklerin yanı sıra 

Hatay Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Öntürk, merkezin ilçe belediyelerine de katkı sağlayacağını ifade ederek şunları söyledi:

"Büyükşehir Belediyesi olarak büyük bir barınak yapalım, ilçe belediyelerimiz de kendi sınırlarındaki sahipsiz hayvanlarımızı toplayıp bizlere teslim etsinler, biz de burada onlara gayet güzel şekilde bakalım istedik."

Yapımı büyük ölçüde tamamlanan merkezin 

Başkan Öntürk, merkezin Türkiye'ye örnek bir tesis olduğunu belirterek, 

"Hayvanlarımızı seviyoruz. Onlara inşallah barınağımızda güzel şekilde bakarız, sağlıklarıyla ilgileniriz. Barınağımız hayvan sahiplenmek isteyenlere her zaman açık olacak."

A 75,000 square meter shelter for stray animals is opening this month in the Belen district of Hatay.

The center, whose construction began in September last year in the Çakallı neighborhood by the Hatay Metropolitan Municipality, will include the following sections:

Total area: 75,000 square meters (42,000 square meters of indoor space)

The goal is to provide a home for 10,000 animals in the initial phase

In addition to stray cats and dogs, nursing mother animals will also be cared for

10 tons of animal food will be produced per month

Hatay Metropolitan Municipality Mayor Mehmet Öntürk stated that the center would also contribute to district municipalities and said:

"As the Metropolitan Municipality, we wanted to build a large shelter so that district municipalities could collect stray animals within their borders and deliver them to us, and we could provide them with excellent care here."

The center, whose construction is largely completed, is planned to be opened before the Feast of Sacrifice.

President Öntürk stated that the center is an exemplary facility for Turkey and said, "We love our animals. We will hopefully take good care of them in our shelter and look after their health. Our shelter will always be open to those who want to adopt animals."

Un adăpost pentru animale fără stăpân, pe o suprafață de 75.000 de metri pătrați, va fi deschis în această lună în districtul Belen din Hatay.

Centrul, a cărui construcție a început în septembrie anul trecut în cartierul Çakallı de către Municipalitatea Metropolitană Hatay, va include următoarele secțiuni:

Suprafață totală: 75.000 de metri pătrați (42.000 de metri pătrați acoperiți)

În prima etapă, se urmărește să ofere adăpost pentru 10.000 de animale

Pe lângă pisicile și câinii fără stăpân, se va avea grijă și de animalele gestante

Se vor produce 10 tone de hrană pe lună

Președintele Municipalității Metropolitane Hatay, Mehmet Öntürk, a declarat că centrul va aduce contribuții și municipalităților districtuale și a spus:

"Ca Municipalitate Metropolitană, am vrut să construim un adăpost mare, iar municipalitățile noastre districtuale să adune animalele fără stăpân din propriile lor teritorii și să ni le predea, iar noi să le îngrijim aici într-un mod foarte bun."

Centrul, a cărui construcție este în mare parte finalizată, este planificat să fie deschis înainte de Sărbătoarea Sacrificiului.

Președintele Öntürk a declarat că centrul este o facilitate model pentru Turcia și a spus: "Ne iubim animalele. Sperăm să le îngrijim bine în adăpostul nostru și să ne ocupăm de sănătatea lor. Adăpostul nostru va fi întotdeauna deschis pentru cei care doresc să adopte animale."

ХАРАКТЕРИСТИКИ ЦЕНТРА

В районе Белен провинции Хатай в этом месяце откроется приют для бездомных животных площадью 75 тысяч квадратных метров.

В центре, строительство которого началось в сентябре прошлого года в районе Чакаллы по инициативе муниципалитета Хатая, будут расположены следующие отделы:

• Естественная среда обитания.
• Кабинет для лечения.
• Ветеринарный отдел.
• Отдел пристройства.
• Цех по производству кормов.

• Общая площадь: 75 тысяч квадратных метров (42 тысячи из которых — крытые помещения).
• На первом этапе планируется обеспечить приютом 10 тысяч животных.
• Помимо бездомных кошек и собак, здесь также будут заботиться о самках с потомством.
• Будет производиться 10 тонн корма в месяц.

ЗАЯВЛЕНИЯ МЭРА ОНТЮРКА

Мэр столичного муниципалитета Хатая Мехмет Онтюрк, заявив, что центр также будет способствовать работе районных муниципалитетов, сказал следующее:

«Как столичный муниципалитет, мы хотели построить большой приют, чтобы районные муниципалитеты собирали бездомных животных на своих территориях и передавали их нам, а мы бы заботились о них здесь в наилучших условиях».

Планируется, что центр, строительство которого в значительной степени завершено, откроется до праздника Курбан-байрам.

Мэр Онтюрк, заявив, что центр является примером для всей Турции, сказал:

«Мы любим наших животных. Мы будем заботиться о них в нашем приюте, следить за их здоровьем. Наш приют всегда будет открыт для тех, кто хочет взять животное под опеку».

Belen'de Sahipsiz Hayvanlar İçin Bakım Evi Açılıyor

Merkezin Özellikleri

Kapasite ve Hizmetler

Başkan Öntürk'ten Açıklamalar

Açılış Tarihi

Fotoğraf Galerisi